Learn how to apply for Section 8, the federal program that provides affordable housing to low-income families.